マイクロソフト・オフィス2007 (2007 Office system)のSP1が今日リリース 2007 Office systemのSP1が12月12日公開、安定性や性能を向上：ITpro (2007/12/11) SP1の提供方法は、主に、ネットワーク経由とCD-ROMの2種類を用意した。ネットワーク経由の場合、Wi…

港区は晴れ。といっても少し曇りがち。今日も寒い朝。熱いコーヒーがおいしい。 昨日の翻訳には困窮した。このタイムズの記事、かなり高度なユーモアの感覚をもった人が書いたようだ。南アフリカ共和国（South Africa）といえば、（英国系）白人の多い国だ。…

＜前編 See, the Vista is not so grand (COLUMN) - The Times (Dec 10, 2007 Toby Shapshak) Earlier this year Microsoft spectacularly lost a vote to have this new Office format declared a standard — while a perfectly good OpenDocument Format s…

港区はうす曇り。いちおう日が差す程度はあるけれど、どちらかといえば曇りに近い。 昨日できた翻訳 ほら、ビスタはそんな立派なものじゃない(1) - The Times (South Africa)

中央公論「著者に聞く」、文藝春秋「黄金世代の勉強術」特集 - My Life Between Silicon Valley and Japan (2007/12/09) 昨日は文藝春秋を買ってきた。梅田望夫さんが「ウェブは知識の宝の山」という短い記事を書いている。 おもしろいと思ったのは「今日は…

See, the Vista is not so grand (COLUMN) - The Times (Dec 10, 2007 Toby Shapshak) See, the Vista is not so grand (COLUMN) 見てごらん、ビスタはそんな立派なものじゃない Market consensus is that Microsoft really messed up this time 市場の共通…

写真つき記事など フォトレポート：米国で2番目に大きいApple Storeがまもなくオープン:ニュース - CNET Japan (2007/12/07 19:07) ニューヨーク発--米国東部標準時間の12月6日午後6時に、Appleはニューヨークのマンハッタンで3軒目となるApple Storeをオー…

港区は曇天。月曜日の朝はなかなか悪くない。前の日が日曜日だったせいで空気もきれいだし、それでいて平日の緊張感もある。問題があるとしたら寒いことか。このあたり、部屋のなかで快適にすごす方法をひとつ考えてみようかと思う。足もとが寒くて気が乗ら…

シスコ：2008年について熟考中 - ZDNet Blog Beaconについての考察 - フェースブック（マーク・ズッカーバーグ） Kindle not ready to catch fire - シアトル・タイムズ(1) Kindle 1.0は十分わかった、次のKindle 2.0は？ - NYタイムズ・ブログ

港区は晴れ。快晴とはいかない様子。 日曜日は基本的に休み。それでも記事をひとつ以上書く習慣になっている。

クアッドコアXeonの最上位モデルが発売に、3.16GHz (2007/12/08) 元麻布春男の週刊PCホットライン 1GB＝2,000円時代のメモリ増設を考える(中) (2007年12月7日) Supermicro初の「X38」搭載マザー「C2SBX」はPCI-Xスロット2本を装備 (2007年12月07日 23時55分)…

梅田望夫×まつもとゆきひろ対談「ウェブ時代をひらく新しい仕事，新しい生き方」(前編)：ITpro(2007/12/03) 梅田望夫×まつもとゆきひろ対談「ウェブ時代をひらく新しい仕事，新しい生き方」(後編)：ITpro(2007/12/04) ［WSJ］ “Googleランチ”を食べてみた - …

港区はうす曇り。さて、土曜日と。基本的に休日。 昨日ちょっとした用事があって銀座や秋葉原を歩いた。今週はホリデー・シーズンといった雰囲気で、クリスマスは暗い冬のなかでとびきり明るい空気を振りまいてくれるありがたい存在と、改めて感じた。家や事…

» Cisco: Pondering 2008 | Between the Lines | ZDNet.com (December 6th, 2007 by Larry Dignan @ 8:33 am) Cisco will be on the prowl for software developers, extend into virtualization and become more consumer friendly as it evolves into bein…

Oracle，Webアプリ性能管理のソフト・ベンダーMoniforceを買収：ITpro (2007/12/07 09:49) いくらで買ったのか、公表していない 米Oracleは米国時間12月6日に，Webアプリケーションの性能管理ソフトウエアを手がけるオランダMoniforceを買収したと発表した。…

スーパーコンピュータがラップトップPCに収まることもあり得る IBM、光パルス利用で「数千コア」をワンチップに搭載する新技術 - ITmedia News (2007年12月07日 08時40分) プロセッサ間の情報のやり取りに、銅線による電気信号の代わりに光パルスを利用する…

港区は晴れ。今日は金曜日か。週末ですね。クリスマスが近いんだなあ、と感じたのは昨日出かけた先で入ったカレーのお店でもクリスマス・ソングが流れていたことです。男の人が黙々とカレーを搔きこむようなお店で楽しい "Sleigh Ride" を聞くとは思わなかっ…

Thoughts on Beacon | The Facebook Blog (by Mark Zuckerberg 7:00am Dec 5) About a month ago, we released a new feature called Beacon to try to help people share information with their friends about things they do on the web. We've made a lo…

ベータ版をすでに検証している15,000人が利用可能になっている Microsoft to Make Windows Vista SP1 RC Widely Available - eWeek.com (December 5, 2007) Microsoft made the release candidate for Windows Vista Service Pack 1 available through Micro…

ITProがグッジョブ！ Facebook，プライバシ騒動の「Beacon」機能を完全無効にできるよう修正：ITpro (2007/12/06 08:55） SNSサイトの米Facebookは，プライバシ団体などから反発を受けているマーケティング機能「Beacon」について，ユーザーが完全に無効にで…

【Intelイスラエル訪問レポート】イスラエルに建設中の“Fab28”を公開 (2007年12月3日) 元麻布春男のWatchTower：Centrino生誕の地、イスラエルのFabに行く（前編） - ITmedia +D PC USER (2007年12月05日 10時10分)

Google、SEOポイズニング対策で協力呼びかけ - ITmedia エンタープライズ (2007年12月05日 08時27分) Google、2008年に新Webサイト作成ツール発表か？ - ITmedia News (2007年12月05日 15時04分) グーグル，「Google Trends」のAPI公開を計画：ITpro (2007/1…

港区は晴れ。冷え冷えの朝、これはコートかジャンパーが必要だろう。マフラーも欲しいかもしれない。手袋も？ 寒くて肩こりになりやすそう。

ITmediaのWSJ記事翻訳、短く速報的に ［WSJ］ T-Mobile、iPhone単体販売を停止 - ITmedia News (2007年12月05日 09時52分) Deutsche Telekomのモバイル部門T-Mobileは、ドイツでiPhoneを独占販売しても構わないとする判断を独ハンブルグ地裁が12月4日に下し…

ITmediaによると日本語版に対応しているそうだ AIMユーザーとのチャット、Gmailから可能に - ITmedia News (2007年12月05日 09時02分) 米Googleは12月4日、Webメールサービス「Gmail」から、AOLのインスタントメッセージング（IM）サービス「AIM」ユーザーと…

IEとFirefoxのどちらがより安全か IEとFirefox、どちらが安全？ セキュリティ担当者がブログで火花 - ITmedia エンタープライズ (2007年12月04日 10時10分) 「Internet Explorer（IE）よりもFirefoxの方が脆弱性の件数は多い」という報告書をMicrosoft関係者…

港区は晴れ。いまのところ快晴といえるような天気。そのかわり寒いです。

MSN産経ニュースとCNET Japanが速報 ヤフー、米イーベイがネットオークションで提携 - MSN産経ニュース (2007.12.4 11:32) ヤフーは４日、ネットオークション世界最大手の米イーベイと業務提携したと発表した。両社のオークションサイトの利用者が互いに出品…

Google、700MHz周波数帯への競売参加を正式表明 : Googleウォッチ - Computerworld.jp (2007年12月03日) Airwaves For Sale! - Forbes.com (12.03.07, 6:00 AM ET) The Spectrum Auction Secrecy Begins - Bits - Technology - New York Times Blog (Decembe…

港区は晴れ。昨日は雨でどうも身体の調子がいまひとつだったけれど、今朝少しゆっくり起きてしばらくぼんやりとしていたら鳥の声などが聞こえてきて、日差しが窓辺に差し込んできて気分は改善。12月というのはあなたも知っている通り、一年中でもっとも日が…