2009-02-01から1ヶ月間の記事一覧

ツイッター = ユーチューブ

Twitter = YouTube. - John Battelle's Searchblog (February 25, 2009 John Battelle) (This is a translated version of the"John Battelle's Searchblog" blog post. Thanks to John Battelle.) なんだって? バテルのやつ、おかしくなっちゃったのか? ま…

コンピュータがずっと使えるように設計されていたとしたら?

What if Computers Were Designed to Last? | The Mac Night Owl (February 25th, 2009 at 6:30 PM Gene Steinberg) (This is a translated version of "The Mac Night Owl" blog post. Thanks to Gene Steinberg.) 念のために言うと、マックには、かなりま…

「戦略的な事業機会」を見積もるときだ

A Time For Assessing "Strategic Opportunities" (February 24, 2009 Fred Wilson) (This is a translated version of "A VC" blog post. Thanks to Fred Wilson.) 今朝わたしはこのあと、ピルズベリイがアントレプレナーむけに主催する招待限定の講演会で…

ゲスト投稿: リーオ・バボータがマーケティングのタオを語る

Micro Persuasion: Guest Post: Leo Babauta on the Tao of Marketing (February 20, 2009 Posted at 11:33 AM Steve Rubel) (This is a translated version of "Micro Persuasion" blog post. Thanks to Steve Rubel.) わたしの会社の白書でまとめた「5つの…

フルはボクシーを大目に見てやったほうがいいのはどうしてか

Why Hulu Should Embrace Boxee (February 18, 2009 Fred Wilson) (This is a translated version of "A VC" blog post. Thanks to Fred Wilson.) 知らないという人のために言っておくと、ユニオン・スクエア・ヴェンチャーズは「ボクシー」の出資者で、わた…

ブログからフォーラムへ

From Blog To Forum (February 17, 2009 Fred Wilson) (This is a translated version of the "A VC" blog post. Thanks to Fred Wilson.) 先週、つまり2月9日から2月16日のあいだ、このブログは従来のブログというよりもフォーラムのようだった。こういう数…

アップルにはフラッシュが死角となるか?

Does Apple Have A Blind Spot About Flash? (February 16, 2009 Fred Wilson) (This is a translated version of "A VC" blog post. Thanks to Fred Wilson.) 「フラッシュ」が来年にもスマートフォンむけに出てくるというニューズは、大きな出来事だと思う…

アイフォンはヴェライゾン・ワイアレスの進歩的な文化にとけ込んで、使えるようになるか?

Would the iPhone Work in Verizon Wireless’s Stepford Culture? | The Mac Night Owl (February 12th, 2009 at 6:30 PM Gene Steinberg) (This is a translated version of "The Mac Night Owl" blog post. Thanks to Gene Steinberg.) マックワールドのジ…

AVCむけに欲しいブログロール

The Blogroll I Want For AVC (February 12, 2009 Fred Wilson) (This is a translated version of the "A VC" blog post. Thanks to Fred Wilson.) このブログをはじめたとき(2003年)に、わたしはブログロールを作成した。そのときはなんら小難しいことはな…

スティーヴ・ジョブズが抜けたいま、アップルはどうするのか

What Apple Should Do Without Steve Jobs | The Mac Night Owl (February 10th, 2009 at 6:30 PM Gene Steinberg) (This is a translated version of "The Mac Night Owl" blog post. Thanks to Gene Steinberg.) いわゆるメディア・アナリストの人たちが投…

アップル様: スノウ・レパードを無料にしてください!

Attention Apple: Please Make Snow Leopard Free! | The Mac Night Owl ( February 9th, 2009 at 6:30 PM Gene Steinberg) (This is a translated version of "The Mac Night Owl" blog post. Thanks to Gene Steinberg.) 寛容な読者の方には、わたしがこの…

プロファイル画像とオンライン・アイデンティティ

Profile Pictures and Online Identity (February 4, 2009 Fred Wilson) (This is a translated version of the "A VC" blog post. Thanks to Fred Wilson. 今朝わたしはツイッターのアカウントであちこち見て回っていた。タイムラインを眺めていたり、ダイ…

すべてのメディアはソーシャルで、すべてのソーシャルはメディアだ

Micro Persuasion: All Media Is Social, All Social Is Media (February 03, 2009 Posted at 08:44 AM Steve Rubel) (This is a translated version of the "Micro Persuasion" blog post. Thanks to Steve Rubel.) このごろ企業は新しい民主化されたメディ…

グーグルのクッキーは全員のウェブ閲覧状況を追跡している?

Micro Persuasion: Is the Google Cookie Tracking Everyone's Surfing Habits? (January 29, 2009 Posted at 09:25 PM Steve Rubel) (This is a translated version of the "Micro Persuasion" blog post. Thanks to Steve Rubel.) グーグルは今夜、「グー…