2008-11-01から1ヶ月間の記事一覧

「まったくの作り話」: ヤフーの検索を200億ドルでマイクロソフトが買う話はない(少なくとも、まだない!)

いつでも読める翻訳

“Total Fiction”: There Is No $20 Billion Microsoft Deal To Buy Yahoo Search (Not Yet, At Least!) | Kara Swisher | BoomTown | AllThingsD (Posted at 9:40 PM PT on November 29, 2008) A report in the Times of London in which Microsoft would bu…

「日本語が亡びるとき」を読んで(12)

しばらく待ってみたところ、わたしの期待していた以上のひとことを言ってくれた方がいた。 その方の見方は、小説としての『日本語が亡びるとき』を読んで、その主人公である「私」が結末の章で思い至ったことが衝撃であり問題となっている、というものだった…

ヤフーは目下インターネットまたは広告の経験がない人物をCEOに求めている

いつでも読める翻訳

Yahoo Looking At CEOs Without Internet, Ad Experience (November 28, 2008 9:54 AM Henry Blodget) Kara Swisher adds a few more names to the Yahoo-CEO candidate list. The new folks have a lot of management experience, but no Internet or media…

カール・アイカーンがヤフー株を買い進めている、これはCEO選出が近い兆候か?

いつでも読める翻訳

As Carl Icahn Buys More Yahoo Shares, Is It the Sign That a CEO Choice Is Near? | Kara Swisher | BoomTown | AllThingsD (Posted at 2:19 AM PT on November 28, 2008 Kara Swisher) When everyone else has been selling, it seems Carl Icahn has de…

アップル、新MacBookにみられるグラフィックス問題を調査中

いつでも読める翻訳

AppleInsider | Apple investigating graphics issues on new MacBook lines ( November 26, 2008 03:00 PM EST Sam Oliver) Apple is investigating two separate graphics issues with its new line of MacBook and MacBook Pros, and is reported to be p…

売るか、売らないか--それがツイッターの問題だった(だが答えは正しかったのか?)

いつでも読める翻訳

To Sell or Not to Sell–That Was the Question for Twitter (But Was Its Answer Right?) | Kara Swisher | BoomTown | AllThingsD (Posted at 3:51 AM PT on November 25, 2008 Kara Swisher) There are two schools of thought about Twitter’s decision …

ツイッターとフェースブックが遭うとき: 期待も水泡に帰した買収交渉(2)

いつでも読める翻訳

When Twitter Met Facebook: The Acquisition Deal That Fail-Whaled | Kara Swisher | BoomTown | AllThingsD (Posted at 12:45 AM PT on November 24, 2008 Kara Swisher) Lack of revenues was an issue for Facebook, said sources, especially related …

ツイッターとフェースブックが遭うとき: 期待も水泡に帰した買収交渉

いつでも読める翻訳

When Twitter Met Facebook: The Acquisition Deal That Fail-Whaled | Kara Swisher | BoomTown | AllThingsD (Posted at 12:45 AM PT on November 24, 2008 Kara Swisher) About three weeks ago, Facebook and Twitter ended several weeks of serious ta…

ブームタウンが推すマイクロソフト・デジタル部門長: キ・ルウ(そう、前ヤフー検索グルだ)

いつでも読める翻訳

BoomTown Pick for Microsoft Digital Head: Qi Lu (Yes, the Former Yahoo Search Guru) | Kara Swisher | BoomTown | AllThingsD (Posted at 1:01 AM PT on November 20, 2008 Kara Swisher) Yesterday, BoomTown opined that Microsoft was nearing a dec…

確定済み: ヤフー検索取締役サクターがマイクロソフトへ

いつでも読める翻訳

It’s Official: Yahoo Search Exec Suchter to Microsoft | Kara Swisher | BoomTown | AllThingsD (Posted at 12:45 PM PT on November 20, 2008 Kara Swisher) Yesterday, based on sources, BoomTown reported, that Yahoo search exec Sean Suchter was …

ヤフーのCEO候補はほかにも: フレストン、ジョーダン、ボニー、それから2人のローゼンブラット!

いつでも読める翻訳

More CEO Choices for Yahoo: Freston, Jordan, Bonnie and Two Rosenblatts! | Kara Swisher | BoomTown | AllThingsD (Posted at 12:00 AM PT on November 19, 2008 Kara Swisher) BoomTown might have been remiss in my post yesterday on top candidate…

ヤフーにピーター・(チャーニン)代表を--それ以外のCEO候補も

いつでも読める翻訳

Yahoo’s Peter (Chernin) Principle–And Other CEO Choices | Kara Swisher | BoomTown | AllThingsD (Posted at 12:12 AM PT on November 18, 2008 Kara Swisher) Obviously, the dream CEO for Yahoo is News Corp. President and COO Peter Chernin. いう…

ヤフーの新CEO選出を助けよう: 候補を告示する

いつでも読める翻訳

Help Yahoo Find Its New CEO: Post Nominations Here (November 17, 2008 9:29 PM Henry Blodget) Yahoo needs a great new CEO, and it needs one fast. Yahoo's new CEO has to be able to make huge cost cuts, inspire the remaining Yahoos, devise a …

ヤフーのジェリー・ヤンが辞任へ、新CEOを選出の見通し

いつでも読める翻訳

Yahoo’s Jerry Yang to Step Down, As a Search for New CEO Commences | Kara Swisher | BoomTown | AllThingsD (Posted at 4:50 PM PT on November 17, 2008 Kara Swisher) Yahoo CEO Jerry Yang will step down from his job as CEO, said sources close …

「日本語が亡びるとき」を読んで(11)

気がついてみれば自分はすでに10回この題目で書いたらしい。 『日本語が亡びるとき』の読み方にはいろいろあると思う。自分でもいろいろなところに後から注意が散らばっていくのを感じて、読み返せば読み返すだけ違った気持が新たに生まれてくる。これはちょ…

「日本語が亡びるとき」を読んで(10)

「新潮」9月号に掲載された冒頭3章を読んでから2か月以上たってあらためて単行本『日本語が亡びるとき』を読んだわたしの感想は、これを読んだ人から見て、いくらか焦点がずれているかもしれない。わたしがいま書いていて心配に思うのはそこがうまく通じるか…

「日本語が亡びるとき」を読んで(9)

『日本語が亡びるとき』という題名について云々論じたけれど、ここで解題が求められているのかどうか自分でもよくわからない。次になにを話したらいいかしばらく考えてみたけれど、あんまり突っ込んだ話はしないほうがよさそうな気がした。というわけで話を…

「日本語が亡びるとき」を読んで(8)

吉田健一の評論に「文学が文学でなくなる時」というものがある。 いや、「日本語が亡びるとき」をはじめて目にしたとき、なんだか見覚えのある題名だなと思ったのだ。それがしばらくたってからよくよく考えてみたら、うーむこれじゃないかなと思えてきた。た…

「日本語が亡びるとき」を読んで(7)

「文藝春秋」10月号に 『漱石・ハイエク・江藤淳 「こころ」の絆』という記事が載っている。 寄稿したのは会田弘継さん。共同通信論説委員、とある。 これを読むと、漱石、ハイエク、江藤淳、の次に水村美苗、とつながりが生まれて読者には助かるのではない…

「日本語が亡びるとき」を読んで(6)

単行本として完結した「日本語が亡びるとき」が今日、アマゾンから届いた。 ちょうど5分前ほどに読み終えて、ふと思い立って梅田さんのブログを見に行ったらなんと、梅田さんも一読後の所感を書かれていた。 水村美苗「日本語が亡びるとき」は、すべての日本…

ヤフーのオーディエンス部門長となったジェフ・ドセットが口を開いた!

いつでも読める翻訳

New Yahoo Audience Head Jeff Dossett Speaks! | Kara Swisher | BoomTown | AllThingsD (Posted at 4:06 PM PT on November 3, 2008 Kara Swihser) Here’s my favorite quote from former Microsoft exec Jeff Dossett from a phone interview he gave to …

コアi7の発売前検証記事がいくつか

サーバ管理者のブックマーク

消費電力が高い、とくに45nmのCore 2とくらべると Core i7は最下位モデルでもCore 2の最上位を凌ぐ：ITpro (2008/11/04 02:39 西村 岳史) システム全体の消費電力は、相当に高い印象がある。特にIntelのCore 2シリーズは、45nm版への移行で同じTDP枠ながら実…

スティーヴ・バルマーが顧客に送った、クラウド・コンピューティングについての手紙全文(2)

いつでも読める翻訳

＜前編 Microsoft’s Steve Ballmer’s Entire Letter to Customers About Cloud Computing | Kara Swisher | BoomTown | AllThingsD (Posted at 4:45 PM PT on October 28, 2008 Kara Swisher) SOFTWARE PLUS SERVICES AND THE POWER OF CHOICE ソフトウェア…

スティーヴ・バルマーが顧客に送った、クラウド・コンピューティングについての手紙全文

いつでも読める翻訳

Microsoft’s Steve Ballmer’s Entire Letter to Customers About Cloud Computing | Kara Swisher | BoomTown | AllThingsD (Posted at 4:45 PM PT on October 28, 2008 Kara Swisher) With all the information Microsoft is releasing at its launchtastic…