港区は雨。昨日から降りつづいている雨だ。 昨日はブログを休んだ。体調を崩して寝込んでいた。多少無理をしていたところがあるのかもしれない。自分は人間を28年もやっていてまだ人間というものがわかっていないようだ。ひとりでできることは限られている。…

ぼくの翻訳は、誤訳だらけです。だからこう思う。リヴァイズ、リヴァイズ！これが自動で、世界中から自由に、誰でも、いつでもできればいいのにな。

港区は晴れ。春だなあ、と1日のうちに何度も思う日が多い。ひょっとしたら春にしか生まれない空気中の成分でもあるのかな。はっきり空気が違うと感じるので。もちろん、その空気はわたしが好きなものだ。ただし、ちょっと喜びすぎている人たちが多いので、そ…

Tech~Surf~Blog: Google's Annual Letter (March 26, 2008 by Graeme Thickins) Excerpted from Google's Annual Report 2007: グーグルの2007年間報告から抜粋： Letter from the Founders 創業者からの手紙 Introduction イントロダクション It is amazing…

オープンソーシャル・ファウンデーションの設立、ヤフー、マイスペース、グーグルが協力 Yahoo!、OpenSocialをサポート――Google、MySpaceと財団設立 - ITmedia News (2008年03月26日 08時41分) 米Yahoo!と米News Corp.傘下のMySpace、米Googleは3月25日、Ope…

Macworld | Time Capsule (Mar 22, 2008 1:18 am by Glenn Fleishman) Macworld’s buying advice マックワールドによる、買うときの助言 Time Capsule seems ideally suited for a home network that hasn’t yet upgraded to an 802.11n wireless network (a…

港区は晴れ。そろそろ雨かなと思ったらそうでもなくて、今日あたりが桜の見頃かなと思う。 そういえば、180日目か。ああ、半年っていうのはうれしいな。半年つづいた。これだけでもうれしい。自分の場合、やめたら終わりなので、多少まわり道しても歩きつづ…

Macworld | Time Capsule (Mar 22, 2008 1:18 am by Glenn Fleishman) Bug fixes and feature adds バグ修正と機能追加 Before Apple’s updates to the Time Capsule firmware, I found the device rather fragile compared to the stability of the AirPort…

Macworld | Time Capsule (Mar 22, 2008 1:18 am by Glenn Fleishman) Pumped-up base station ふくらし粉をいれたベース・ステーション Time Capsule resembles its cousin, the AirPort Extreme Base Station. It has the same array of connections: four…

港区はうす曇り。桜はほぼ満開じゃないかな。十分きれいだ。 そういえば2年前の今日、区役所に婚姻届を提出してきたのを思い出す。周りの人の助けがあって、時間の余裕がないなかでもすべり込むように午後5時寸前に提出を終えてホッとしたのだった。あわただ…

Macworld | Time Capsule (Mar 22, 2008 1:18 am by Glenn Fleishman) Networked Time Machine ネットワーク上のTime Machine Time Capsule works exactly like two separate products: the AirPort Extreme Base Station with Gigabit Ethernet on which it…

港区は晴れ。桜が咲いていると、春もいよいよ佳境だなと思う。桜が咲きはじめるとぽかぽか暖かく、桜が散ると暑いなと感じることが時おり混じる。 クアッドコアXeonが新しくなったようだ。これMac Proに載るのかもしれない。 Macworld | Intel ups speed of …

ここ数週間ほど、実はかなり長いこと考え込んでいた。 そうだね、わかっていたよ、という人もいるかもしれない。ま、そうですよね。ただ、ここには書いていないことが少しずつ溜まっていくと、自分でもよくわからん、言葉にできそうもないというようなことは…

Macworld | Time Capsule (Mar 22, 2008 1:18 am by Glenn Fleishman) Time Capsule should be the 2008 equivalent of what a fax machine was a generation or so ago. The fax machine slapped a scanner, printer, and modem into one box, and swept th…

CNETのElinor Mills記者、グーグル、ホワイトスペース使用をFCCに申請する動きを始める グーグル、ホワイトスペース周波数帯のネットワーク利用に意欲的:ニュース - CNET Japan (2008/03/24 09:39) (原記事: March 21, 2008 5:30 PM PDT Posted by Elinor Mi…

港区は晴れ。3月25日か。卒業式というか、学位授与式のことを思い出す。そして桜。 昨日は秋葉原に出かけた。新しいCore 2 Quadが発売された。だが在庫は少なめというか、一部の店舗しか売っていないようす。昨今のインテルの販売方針はあまりよくわからない…

いいな、と思ったら口に出して褒めろ、という梅田望夫さんの熱いメッセージにならって。 amachangさんの実験中の話がすごくおもしろい。 MacBook 買った後にやったことまとめ - IT戦記 IE6 と IE7 と IE8 を同じマシンで共存させる方法 - IT戦記 これって、…

港区は曇り。雨が降っていたが、午後にあがった。空気が少しきれいになった気がする。 今日買った本iPod touch アプリ&ツール (アスキームック)作者: アスキー書籍編集部出版社/メーカー: アスキー発売日: 2008/03/07メディア: ムック クリック: 11回この商…

港区は晴れ。桜が開花しているのを見つけた。向かいの都営住宅の桜だ。数は10から20くらいだが、力強く開いている。 今朝見つけた記事。なかなか感じのいい書き出しだ。 Microsoft, Intel give US$20M for multi-core research - washingtonpost.com (March …

Business Technology : Microsoft Vista for Businesses: No More Excuses (March 20, 2008, 6:04 am Posted by Ben Worthen) Now the clock starts ticking: Microsoft this week released a major upgrade to Windows Vista that may convince businesses …

伊藤直也さんが取締役を退任した、という話を知った。 取締役を退任しました - naoyaのはてなダイアリー 京都に来てから、はてなブックマークを一から作り直しています。 詳しくはわからないけれど、naoyaさん、ぜひやってみてください。とくに理由はないけ…

港区は晴れ。穏やかな朝。桜は今週末に開花するかな。 今朝見つけた記事、Windows Vista SP1が議論の中心になっているらしい。 Angry Vista users vent over SP1 driver issues (March 21, 2008 By Gregg Keizer) Vista SP1 collateral damage not as bad as…

FCCの700MHz帯、落札したのはヴェライゾン・ワイヤレス 700MHz帯競売、Cブロック落札者はVerizon - ITmedia News (2008年03月21日 08時30分) 米連邦通信委員会（FCC）のケビン・J・マーティン委員長は3月20日、無線周波数帯（700MHz帯）競売の落札者を発表し…

Google Calls 700-MHz Auction A Major Victory For Consumers | Epicenter from Wired.com (March 20, 2008 | 6:43:01 PM By Bryan Gardiner) As we all know, Google didn't end up winning that beachfront C-block spectrum. But don't start feeling ba…

港区は曇天。昨日は夜まで雨が降りつづいた。これで晴れると一気に春の芽が吹き出してくるだろう。 昨日はほぼブログ休みだった。いちおう春分の日なので、諸用。 WiredのBryan Gardiner記者が歯切れのいい記事を書いていた。 Google Calls 700-MHz Auction …

港区は雨。昨日午後からずっと降りつづいている。雨上がりに散歩に出かけたら気持いいだろうな。 今朝はいくつかおもしろい記事があった。ブックマークにも入れてある。 とりあえずこれ。 IPhone Users Love That Mobile Web - Bits - Technology - New York…

Industry Giants Try to Break Computing’s Dead End - New York Times (March 19, 2008 By JOHN MARKOFF) Intel and Microsoft said Tuesday that they planned to finance two groups of university researchers to start over and design a new generatio…

港区はうす曇り。 昨日は疲れていたのだが、寝付きが悪かった。今朝目覚めてからしばらくぼんやりとしていた。体調を気にしているのは、わたしの場合それが仕事の質に直接触れるからだ。ひとりで作業していると、仕事＝自分なので、そういった変化に影響され…

現在のわたしの研究テーマは、「自作PCはサーバ以外に使わないで、残りの作業を携帯できる端末でなんとかする」です。 などと言ったら、どう思われるだろうか。「自分はもうやっている」「答えはもう出ているのでは」「ウィンドウズを使わないってことですか…

港区は晴れ。 昨日はブログを休んだ。実家から自動車で荷物を運んだり、あと秋葉原に用事があった。一応iBookを持ち歩いて、無線LANを使ってインターネット接続できる場所があればブログ書き込みをするつもりだったけれど、思うように時間がとれなかった。Ho…