ぼくの翻訳は、誤訳だらけです。だからこう思う。リヴァイズ、リヴァイズ！これが自動で、世界中から自由に、誰でも、いつでもできればいいのにな。

港区は晴れ。春だなあ、と1日のうちに何度も思う日が多い。ひょっとしたら春にしか生まれない空気中の成分でもあるのかな。はっきり空気が違うと感じるので。もちろん、その空気はわたしが好きなものだ。ただし、ちょっと喜びすぎている人たちが多いので、そ…