Aviary - mokoyfman.com (Oct 26, 2009 Mo Koyfman) 本日、我々スパーク・キャピタルはエーヴィエリイ(www.aviary.com)への投資を発表しました。エーヴィエリイは、クラウドで利用できるデジタル創作編集ツール群を、先駆けて提供しています。今回の投資では…

Facebook’s Spooktacular Scaling for Halloween « Data Center Knowledge (October 30th, 2009 Rich Miller) 昨年フェースブックはハロウィーンによるトラフィックのために「写真用サーバを20パーセント増、アップロード用サーバを50パーセント増」まで追加…

Can Google Take on Wall St ― and Win? - Umair Haque - HarvardBusiness.org (October 29, 2009 1:46 PM Umair Haque) Every day, you handle more searches than the NYSE handles trades ― and that difference, I'm guessing, is about to hit an order…

Glue: From Browser Plugin To Web Service (October 26, 2009 Fred Wilson) (This is a translated version of "A VC" blog post. Thanks to Fred Wilson.) わたしはこれまで、ブラウザのプラグインでビジネスを構築することはできるだろうかと、いろいろ考…

A Couple Foursquare Anecdotes (October 27, 2009 Fred Wilson) (This is a translated version of "A VC" blog post. Thanks to Fred Wilson.) わたしは今日ある友達と「パスティス」で朝食をとっていた。するとレストランの「メイヤー」であるマーク・グ…

The biggest difference between Twitter and Facebook (OCTOBER 24, 2009 Robert Scoble) たとえばどんな出来事があるか。そうだな、わたしはマリアム・スコーブルの友達である。彼女はわたしの妻だ。わたしは彼女にかんするアイテムを全部見る。それは全然…

Paul Graham: Priority Access to Twitter Is Practical Necessity - ReadWriteStart (October 26, 2009 7:30 PM Dana Oshiro) It's obvious why Y Combinator companies are able to gain special support from Justin.tv's founders. The lifecasting site…

For Silicon Valley entrepreneurs, failure is an option | VentureBeat (October 27, 2009 Dean Takahashi) このような信念が行くところまで行くと、いまや自前のコンファレンス、「フェイルコン」を開催するまで至っている。サン・フランシスコで開かれた…

Verizon CEO Slams FCC on Net Neutrality - WSJ.com (OCTOBER 22, 2009 Fawn Johnson) テック投資者たちによる意見書は、それと正反対の主張を述べている。「ネットワーク管理業者が閉ざされたネットワーク・プラットフォームをこしらえ、またアプリケーシ…

Mark Zuckerberg on how to build hacker culture inside a company | VentureBeat (October 24, 2009 Kim-Mai Cutler) リヴィングストン: あなたはどのようにして人を惹きつけ、そこに留まらせていますか? ズッカーバーグ: わたしたちのゴールは必ずしも、…

Jeff Bezos, Spark Capital, Bet on Aviary, a Web-Based Would-Be Adobe | Peter Kafka | MediaMemo | AllThingsD (October 25, 2009 at 9:00 PM PT Peter Kafka) もしあなたが、曖昧模糊たるビジネス・プランしか出せないウェブ・スタートアップに食傷して…

State Of The Blogosphere Interview (October 24, 2009 Fred Wilson) (This is a translated version of "A VC" blog post. Thanks to Fred Wilson.) テクノラティは先週、今年の「ブロゴスフィアの現況報告」を公開した。そのなかにわたしがインタヴューを…

Sequoia Capital Charges Hard Through Recession - Venture Capital Dispatch - WSJ (OCTOBER 25, 2009, 4:29 PM ET Tomio Geron) That’s according to Greg McAdoo, partner at Sequoia capital, who spoke Saturday at Startup School, an event for entr…

It’s Not My Company (October 23, 2009 Brad Feld) 「テックスターズ」から生まれたなかでも素晴らしかった言葉のひとつに、「それはあなたの会社だ」というものがある。これはデヴィッド・コーエンとわたしがテックスターズ参加企業の創業者にむけて、結局…

ロンドンを本拠に、リンクトインのヨーロッパ部門の取締役をつとめるケヴィン・エアーズによると、プロフェッショナルが「自身のキャリアについてこれまで以上に主体性を持つようになってきた」ことが大きいという。「目下の景気後退においては」と彼は昨日…

Web 2.0: Teens love Facebook and Apple, confused by Twitter | VentureBeat (October 22, 2009 Anthony Ha) This may be obvious to many of you, but I was also struck by how isolated the teens seemed from all the cool new tech that Silicon Vall…

Tracked.com (October 21, 2009 Fred Wilson) (This is a translated version of "A VC" blog post. Thanks to Fred Wilson.) これまでわたしがウェブ・ユーザとして経験した至上の瞬間のひとつに、「ヤフー!ファイナンス」の開始したときが挙げられる。これ…

Some Complexities of Venture Capital Seed Investing (October 18, 2009 Brad Feld) 「テックスターズ」をはじめとするプレ・シードのプログラムが行なわれるようになったおかげで、ほかのVCの人たちがシード投資の活動をどのように行なっているか、前より…

「売り上げは弊社の見通しをわずかに上回ってきており、ひきつづき第3四半期は堅調となりました。これはわたしたちの主要事業が安定してきたことを示すものです」とヤフーCEOキャロル・バーツはプレス・リリースで述べた。「ヤフー!ホームページをはじめとし…

A Big Week For The Mobile Web (October 18, 2009 Fred Wilson) (This is a translated version of "A VC" blog post. Thanks to Fred Wilson.) わたしが「モバイル・ウェブ」という言葉を使うとき、わたしが言っているのはウェブをモバイル・ブラウザで動…

Happy Happy Time In Tech Land - John Battelle's Searchblog (October 15, 2009 John Battelle) (This is a translated version of "John Battelle's Searchblog" post. Thanks to John Battelle. 決算報告が入りはじめて、前年同期比でハッピーな結果にな…

Is Morality Even A Question In Copyright? | Techdirt (Oct 16th 2009 Michael Masnick) Since copyright is intended as an economic right (as detailed and cited in Patry's post), the arguments over copyright need to focus on the economic issue…

The Blog Where Everybody Knows Your Name (October 16, 2009 Fred Wilson) (This is a translated version of "A VC" blog post. Thanks to Fred Wilson.) このブログは毎月12万5000人ほどのユニーク・ヴィジターを継続的に集めている。これはかなり多くの…

The 'We Need To Own' Baloney (October 15, 2009 Fred Wilson) (This is a translated version of "A VC" blog post. Thanks to Fred Wilson.) この数か月、何人ものVCたちが「これだけは保有させろ」と、具体的な数字も含めて発言するのをわたしは耳にして…

Hosted Mongo (October 14, 2009 Fred Wilson) (This is a translated version of "A VC" blog post. Thanks to Fred Wilson.) ユニオン・スクエア・ヴェンチャーズのポートフォリオのなかには、オープン・ソースのデータベース会社がある。この会社の名前は…

The Golden Triangle (October 10, 2009 Fred Wilson) (This is a translated version of "A VC" blog post. Thanks to Fred Wilson.) わたしは先週、あることを耳にして、それが週末のあいだもずっと頭から離れなかった。どういったわけか、誰が言ったのか…

Gmail Feature Request: Send and Delete (October 13, 2009 Fred Wilson) (This is a translated version of "A VC" blog post. Thanks to Fred Wilson.) Gメールの設定画面にある「Labs」のタブに、「送信＆アーカイヴ」のボタンが追加されたことほどわた…

Posterous Catches Friendfeed - The Steve Rubel Lifestream (October 11, 2009 Steve Rubel) (This is a translated version of "The Steve Rubel Lifestream" post. Thanks to Steve Rubel.) 買収されたときから、フレンドフィードのことはほぼ放ったらか…

ブログを書きました。 シリコンバレーから、貧困国の発展に役立つ仕事をアウトソースする「サマソース」 2008年にはじまったばかりの非営利スタートアップが、こうやって勢いをつけて行くのを見られるのは、やはりインターネットのおかげだなとつくづく実感…

・・・だが、このシリコンバレーのホットなスタートアップはなによりも、自身の成長と、絶好調なプロダクトを提供しつづけるための没頭に、その持てる力を注いでいる。 大手検索サーヴィスに深く統合されるとすれば、ツイッターにとっては膨大な足跡を残すこ…