Hosted Mongo (October 14, 2009 Fred Wilson) (This is a translated version of "A VC" blog post. Thanks to Fred Wilson.) ユニオン・スクエア・ヴェンチャーズのポートフォリオのなかには、オープン・ソースのデータベース会社がある。この会社の名前は…