リンクトン: オンライン・ビジネス・ネットワーク成功の秘訣
ロンドンを本拠に、リンクトインのヨーロッパ部門の取締役をつとめるケヴィン・エアーズによると、プロフェッショナルが「自身のキャリアについてこれまで以上に主体性を持つようになってきた」ことが大きいという。「目下の景気後退においては」と彼は昨日電話でわたしに語った。誰もが「アントレプレナーのように考えるようになっています」。 リンクトインに参加することは、わたしたちが「積極的に」自分のネットワークを築いたり、新しいスタッフを見つけたり、自分のキャリアを立て直したり、スキルを「ショウケースに並べ」たり、そしてひょっとすると一番大きいのは自分の「評判」をそこに積み上げて行くこと、これらを可能とさせるという。(つづきを読む)
According to Kevin Eyres, the London based Managing Director of LinkedIn’s European operation, it’s all about professionals now “taking more responsibility for their own careers.” In the current recession, he explained to me when we spoke on the telephone yesterday, everyone is “thinking like an entrepreneur.” Getting onto LinkedIn allows us to be “proactive” in building our own networks, finding new staff, rebuilding one’s career, “showcasing” skills and, above all perhaps, organizing one’s “reputation”.
