2009-10-29から1日間の記事一覧

フォースクエアにまつわる二つの小話

A Couple Foursquare Anecdotes (October 27, 2009 Fred Wilson) (This is a translated version of "A VC" blog post. Thanks to Fred Wilson.) わたしは今日ある友達と「パスティス」で朝食をとっていた。するとレストランの「メイヤー」であるマーク・グ…

ツイッターとフェースブックの最大の違い

The biggest difference between Twitter and Facebook (OCTOBER 24, 2009 Robert Scoble) たとえばどんな出来事があるか。そうだな、わたしはマリアム・スコーブルの友達である。彼女はわたしの妻だ。わたしは彼女にかんするアイテムを全部見る。それは全然…