ヤフー、第3四半期決算で予想を上回る

「売り上げは弊社の見通しをわずかに上回ってきており、ひきつづき第3四半期は堅調となりました。これはわたしたちの主要事業が安定してきたことを示すものです」とヤフーCEOキャロル・バーツはプレス・リリースで述べた。「ヤフー!ホームページをはじめとした新しいプロダクト、ブランド再興キャンペーン、それからMaktoob.comによる中東での事業拡張の成果によって、弊社の運営状況は改善しており、わたしたちは目下、多くの人のオンライン生活における最高の拠点を提供することに注力しております」(つづきを読む)

“With revenue coming in above our guidance and flat sequentially, we had a solid third quarter that signals our major businesses have stabilized,” said Yahoo CEO Carol Bartz in a press release. “With new products like Yahoo! homepage, our brand revitalization campaign and expansion in the Middle East through Maktoob.com, our execution is improving and we’re focused on what we do best–being the center of people’s online lives.”

From the "BoomTown" blog post. Thanks to Kara Swisher.