合同会社設立309日目、朝

港区は曇天。
月曜日。
サン・フランシスコ・クロニクルの記事。

• Slowpoke, no-gas electric car - check it out (Sunday, August 3, 2008 Michael Taylor)

There, in a supreme case of automotive irony, a year-old outfit called Green Motors is selling all-electric Zenn cars out of a showroom on San Pablo Avenue that once housed a Cadillac dealership.

キャディラックを売っていた店がいつのまに電気自動車の店になっていたという話。

He had just bought an electric car, and everywhere he and his fiancée went, "people wanted to know about it," Korchin said. The attention got so frenzied that they eventually stuck informational flyers on the side of the car when they parked it and let people take one, kind of an Electric Car FAQ on paper.

なるほど、趣味が高じてビジネスになったということかな。