グーグルがGメールの機能変更、「会話」形式表示だけでなく「通常Eメール」表示も追加

現状ではGメールは「会話」形式でEメールを表示させており、同一の題名のついた返信メールや追加送信メールはグループ化されている。
Gメール・ユーザの多くは「会話」形式表示を好んでおり、それがEメールを管理するうえでより望ましいと信じている。だが一部のGメール・ユーザは「会話」形式表示をひどく嫌っている、というのは紛らわしいし重要なメッセージを見失ってしまうこともあるからだ。こういったユーザのなかには、数年前からグーグルに標準のEメール・オプションをGメールに加えてほしいと懇願する人もいた。
最近グーグルはGメールの統括をVPであるヴィック・ガンドトラに委任している。ヴィックはグーグルがこの問題についてこれまでとってきた方針を「落ち度だった」とし、間もなくオプションを追加する計画である、と複数の情報源が言っている。（つづきを読む）

Currently, Gmail presents email in a "Conversations" format, in which replies and follow-on emails with the same subject line are grouped together.
Many Gmail users love "Conversations" and believe it is a much better way to manage email. Some Gmail users, however, loathe the "Conversations" format--complaining that is confusing and causes them to miss important messages. Some of these users have been begging the company for years to offer a standard email option for Gmail.
Google recently handed control over Gmail to a VP named Vic Gundotra. Vic regards Google's prior attitude toward issue as "tone deafness" and plans to offer another option soon, sources say.
Keep Reading>>