ツイッター、どこの誰があなたをフォロウしているか判別できる機能を追加

新しいフォロワーがついたときツイッターから送られてくる通知メールに、要望の多かった改良がなされた。新しいイーメールがユーザに送られるようになったと、ツイッター検索結果が公式に認めた。
新しいイーメールでは、インタフェースがすっきりとし、フォロワーの現在地とbio(自己紹介)が表示される。これによってユーザはそのフォロワーがスパマーであるかどうかをすぐに検知できる。また、フォロワーにリプライやダイレクト・メッセージを送ることも1クリックでできるようになった。それに加え、そのフォロワーがリストに加えられた数もわかる。明らかに、この情報はツイッターがこれまで提供してきたものよりずっと役に立つ。
わたしたちは、このアップデートがダイレクト・メッセージ通知にも適用されるようになるだろうと見ている。(つづきを読む)

It looks like Twitter’s notification emails that are sent when you have a new follower are getting a much-needed makeover. A search on Twitter has confirmed that the new emails are being rolled out to users.

The new emails have a cleaner interface and now include the follower’s location and bio. This should help users easily detect if a follower is a spammer. You can also click to send an @reply to the follower or a direct message. In addition, you see if how many lists the follower is on. Clearly this information is much more useful than what Twitter was serving before.

We are assuming that this update is also going to be extended to direct message notifications as well.
Keep Reading>>

(From the "TechCrunch" blog post. Thanks to Leena Rao.)