日経ITproが早かった BEA Systems，SOA基盤のESB「ALSB」とサービス・ブローカ「WLI」を新版に：ITpro (2007/12/13 10:09) 米BEA Systemsは中国で現地時間12月13日，ESB（エンタプライズ・サービス・バス）製品の最新版「AquaLogic Service Bus（ALSB）3.0」…

港区は雨。今日は冬の雨か。冷えるのと湿っぽいのとで身体がつらい人も多いのではないか。こういう日はとにかく乗り切ることかな。あまり大事な用はしないほうがいいかもしれない。おとなしく雨が止むのを待って、話はそれからということに。 昨日できた翻訳…