エンジニアがひとりグーグルに入社するたび、スタートアップがひとつ消える

...もし、そう、スティーヴ・ジョブズがシリコンバレーで育たなかったとしたらどうか? もし彼がどこかよその会社に勤めに出てしまっていたとしたら? もし、ジョブズがスタートアップ気風の強い風土で育たなかったとして、アップルはそれでも存在しただろうと心から思う人はいるだろうか? また、それでもアップルのつくりだしたイノヴェーションや富は存在したと思うだろうか? ジョブズはもちろん抜きん出た人物だが、おそらくスティーヴ・ジョブズくらいの人は毎年100人は生まれている。そのうちのほとんどは、単に機会に恵まれなかったか、あるいは革命的な新しい会社をはじめようという思いに達しなかっただけなのだ。(つづきを読む)

...What if, say, Steve Jobs hadn’t grown up in Silicon Valley? What if he had gone to work for another company? Does anyone really think Apple – and all the innovation and wealth it created – would exist if Jobs hadn’t happened to grow up in a culture that was so startup friendly? Jobs is obviously a remarkable person, but there are probably 100 Steve Jobs born every year. The vast majority just never have a chance or give a thought to starting a revolutionary new company.
Keep Reading>>

(From the "cdixon.org - chris dixon's blog" post. Thanks to Chris Dixon.)