ベゾス：多くの人が欲しいのはガジェットでなく、サーヴィスである

bezos People Don’t Want Gadgets, They Want Services - Ina Fried - Mobile - AllThingsD (September 6, 2012 at 10:55 am PT)
アマゾンCEOジェフ・ベゾスは、昨年アンドロイド・タブレットが数十種も出たがあまり買う人が多くない理由はシンプルであると述べる。
たいていの人はガジェットが欲しいのではない、とベゾスは説く。欲しいのは、サーヴィスです。
そして、キンドル・ファイアはガジェットというよりはサーヴィスです。とベゾスは、アマゾンの主催イヴェント冒頭で述べた。
ベゾスは手始めに、昨晩流れたコマーシャルを放映し、こうして会社の精神を伝えたいと述べた。
「わたしたちは発明を愛します」とベゾスは言う。「そこが先の見えない路地でも、好んで入って行くのです。偶然、路地がぱっと開け、そこに広い道があったら、どんなにうれしいことでしょう」
(続きを読む)

Amazon CEO Jeff Bezos says there is a simple reason that few people bought the dozens of Android tablets launched last year.
Most folks don’t want gadgets, Bezos said. They want services.
And the Kindle Fire, Bezos said, is more a service than a gadget. Bezos is speaking at an Amazon event that just kicked off. (Click here for our live coverage)
Bezos began by showing the commercial that aired last night that he said hopefully captures the spirit of his company.
“We love to invent,” Bezos said. “We even like going down allwys that turn out to be blidn alleys. Every once in a while one of those blind alleys opens up into a broad avenue and that’s really fun.”

(From the All Things D blog post. Thanks to Ina Fried.)