オム・マリックがトゥルー・ヴェンチャーズに加入、テクノロジ・サイトGigaomを辞職

Om Malik Joins True Ventures, Steps Down At Tech Site Gigaom | TechCrunch
ヴェンチャー・ブログのGigaomの創業者オム・マリックが執筆者の役割を辞してトゥルーヴェンチャーズのパートナーになることが明かされた。
「次世代の記者やリーダーがGigaomの今後を支え、これまで積み重ねてきたものを向上してくれることを期待しています。わたしはGigaomで執筆することは時期に応じてありますし、イヴェントにも参加します」と彼はイーメールにて言及した。
マリックは2006年にGigaomを創業、当時はビジネス・ジャーナリズムの大躍進の年だった。ブログがその重要性を増し、テッククランチなどのビジネス・ジャーナリズムは急速に印刷からオンラインへと転換した。彼のサイトは2008年からイヴェントと有料調査研究に特化し、現在は７０人の従業員がいる。トム・クラツィットが編集長を務める。
彼は長らく、トゥルーの「ヴェンチャー・パートナー」を務め、今後もGigaomの取締役にとどまる。彼はGigaomのイヴェントに登場し、非定期にコラム執筆もする。
マリックは次のように書いている。
「２４時間ニューズ生活を続けることは、個人生活を犠牲にするものでした。わたしはいまでも夜中に目覚め、何か速報の類がないか調べ、ニューズの見逃しがないか心配します。それは特殊なかたちのアディクションで、ごく一部の人が知るのみです。いまはわたしにとって、ノンストップのニューズ生活から抜け出す機会なのです。５年間トゥルー・ヴェンチャーズで「ヴェンチャー・パトナー」を続けてきましたが、このたびわたしはパートナーとして加入し、プロフェッショナル・ジャーナリストとしての生活を終了します」
オムは筆者にとってつねに敬意の対象だった。彼がブロギングにもたらした影響は途方もなく大きい。彼を友人としているわたしは幸運である。彼の今後に大いに期待している。ありがたいことに、彼はわれわれにアドヴァイスを残してくれた。

リスペクトを：求めるものに対するリスペクトを
受け取るよりも、多く与えよう
われわれが勝つために人が負ける必要はない
量より質を
シンプルに。正直に。

今回の転機について詳しくは彼の個人サイトで読める。(続きを読む)

Om Malik, founder of venture blog Gigaom, is stepping down as contributing writer and will become a partner with True Ventures.

“I am looking forward to the next generation of writers and leaders to help Gigaom continue and improve on what we did together. I will still write occasionally for Gigaom and will be at all our events,” he said of the move in an email.

Malik founded Gigaom in 2006 during a time of great upheaval in business journalism. Blogs were rising in prominence – including TechCrunch – and business journalism was quickly moving from print to online. His site began focusing on events and paid research in 2008 and it currently employs 70. Tom Krazit is executive editor.

He has been a long time “venture partner” at True and will remain on Gigaom’s board. He will also headline Gigaom events and write the occasional column.

Malik writes:
Living a 24-hour news life has come at a personal cost. I still wake in middle of the night to check the stream to see if something is breaking, worrying whether I missed some news.It is a unique type of addiction that only a few can understand, and it is time for me to opt out of this non-stop news life. After five years as a “venture partner,” I am joining True Ventures as a partner, and thus bringing an end to my life as a professional journalist.

Om has long been a personal inspiration and his impact on blogging has been immense. I’m glad to count him as a friend. I look forward to seeing where he’s headed. Thankfully, he leaves us with a bit of advice:
Give respect: the respect we want
Take less, give more
Others don’t have to lose for us to win.
Better, not more.
Keep it simple, keep it honest.

You can read a bit more about his transition on his personal site.

(From the "TechCrunch" blog post. Thanks to John Biggs.)