フェースブックはメッセンジャー・アプリをアップデート、グループ機能、転送機能を追加

Facebook Plays Catch-Up With Messenger - Digits - WSJ
フェースブックはホワッツアップを190億ドルで買収したかもしれないが、自前のメッセンジャー・アプリを諦めたわけではない。
金曜日、スタンドアローンフェースブックメッセンジャー・アプリはアップデートされ、幾つかの新機能を追加。これらのグループ、メッセージ転送といった機能は、競合他社がすでに装備している。
新しいグループ・タブではあらかじめ設定した数名に対しメッセージを一括送信できる。ルームメイトや家族を想定する。グループを作成すると、名前と写真アイコンを付与できる。通常メッセージと同様にテキスト、写真、スティッカー、音声クリップも送信できる。
グループに誰か新しい人が追加されると、すべての参加者に通知される(フェースブック・アプリのメッセンジャーか、フェースブックのウェブサイト経由)。グループの全員がグループ向けに送信されたすべてのメッセージを読める。そこには参加前に送信されたものが含まれる。会話に誰かを参加させたい場合、参加者なら誰でも追加ができる。もし会話への参加を中断したいときは、グループをミュートさせ、新規メッセージの送信通知受け取りを中止することが可能だ。
メッセージ転送機能はアップルのアイメッセージとほぼ同様に使われる。タップとホールドでメッセージを選択、メニューが表示されるので選ぶ。メニューはメッセージ削除と転送の2種類だ。
メッセンジャーのアップデートはiOSとアンドロイドで利用可能だ。(続きを読む)

FacebookFB -1.57% may be purchasing WhatsApp for $19 billion, but it hasn’t given up on its own Messenger app just yet.

On Friday, the standalone Facebook Messenger app was updated with a few features that many rivals have had for some time ― groups and message forwarding.

The new Groups tab allows you to more easily send messages to a routine handful of people, like all of your roommates or family. When you create a group, you give it a name and a photo icon. As with regular messages, you can send text, photos, stickers and short voice clips to the group.

When someone new is added to a group, all participants are notified (either in Messenger, the regular Facebook app or via Facebook’s website). Everyone in the group will be able to see all messages sent to the group ― even those that were sent before they showed up. And anyone in the group can add others into the conversation. If you decide you need a break from a conversation, you can mute a group so that you will stop receiving notifications every time someone posts a new message.

Message forwarding works much like it does in Apple'sAAPL -0.11% iMessage. Just tap and hold on a message, and a menu of options pops up. From there, you’ll be able to decide between either deleting or forwarding a message to another contact.

The Messenger update is available now for iOS and Android.

(From the "Digits" blog post. Thanks to Nathan Olivarez-Giles.)