iPod touchは高利益だった

1台売るたびに140ドル以上の利益

After iSuppli performed its customary teardown analysis of the first generation iPod touch, the research firm once again confirmed that Apple's seeing some enviable margins on the device.

iSuppliが第一世代のiPod touchを恒例により分解診断を行った結果、アップルがこの端末から羨ましいほどの利益を出していることが改めて判明した。

With Apple making a little over $140 on each touch it sells (and with the company churning out some 8.5 million of the first-generation iPods), it looks like the touch is going to do quite nicely for Apple.

アップルはiPod touchを1台売るたびに140ドル以上の利益を生み出している(第一世代のiPodでは850万ドルを荒稼ぎしている)というのだから、アップルにとってiPod touchはまったく有難い存在のようだ。