IBMがアプトソフトを買収、イヴェント＝プロセッシング市場が熱を帯びている兆候か

サーバ管理者のブックマーク

未公開企業アプトソフトを買収、詳細は明らかにせず

米IBMは米国時間2008年1月23日，イベント処理ソフトウエアを手がける未公開企業の米AptSoftを買収すると発表した。買収金額などの詳細は明らかにしていない。

AptSoftは，膨大な数のイベントを分析し，その関連性や因果関係を分析する技術を提供している。一見，関連性がないように見えるイベント同士のつながりや発生パターンを見つけ出し，事前対策をとれるように支援する。IBMは同社の買収を通じて，SOA（サービス指向アーキテクチャ）分野の製品やサービスを強化したい考えである。

ロイターズによればIBMは「世界最大のコンピュータ・サービス会社」

IBM (IBM.N: Quote, Profile, Research) said on Wednesday it is buying privately held AptSoft Corp to expand its business event processing software portfolio.

IBMは水曜日、未公開企業のアプトソフト社を買収し、自社の事業イヴェント・プロセッシング・ソフトウェアの輪を広げると発表した。

Financial details of the transaction were not disclosed.

取引の詳細金額は明かされなかった。

IBM, the world's largest computer services company, said AptSoft's technology helps businesses uncover the cause-and-effect relationships among seemingly disparate business events that occur in milliseconds.

世界最大のコンピュータ・サービス会社のIBMによると、アプトソフトのテクノロジによって、ミリ秒で発生する一見関連性のないような事業イヴェントの中から因果関係を掘り出す事業の助けになるという。

IBMはソフトウェアでもニッチを埋めていく方法をとる

IBM already has event-processing offerings in their portfolio, but according to Ed Lynch, business integration portfolio product manager, what AptSoft brings to the table is a set of tools that takes these capabilities out of IT and puts them in the hands of business people. It also moves event processing out of its traditional niche in financial services and enables it across industries and sectors.

IBMはすでに、イヴェント＝プロセッシングの提供を自社のポートフォリオ（資産配分）に入れている。だが事業集約ポートフォリオ製品マネジャのエド・リンチによると、アプトソフトが机の上に持ってくるのはITからこれから伸びる要素を取り出し、それをビジネス・ピープルの手に渡す一揃いのツールだという。同社はまた金融サービスに従来からあるニッチからイヴェント＝プロセッシングを抜き出し、それを産業や部門を越えて通用するものに変える。

Retailers, for example, can use event processing to proactively alert them about the success or failure of a product as goods move off the shelf, allowing them to make changes to pricing, inventory and marketing campaigns in real time; and by fleet management companies, to help them make instantaneous decisions on how to deal with products that are lost in transit or delayed due to unforeseen circumstances.

たとえば小売店は、イヴェント＝プロセッシングを使って前もって成功した商品や失敗したので棚から取り除くべき商品を即時報告し、これによって値段、改良、市場化戦略をリアルタイムで変更することを可能にする。また在庫管理会社によって、運搬中に紛失した商品や予測しない事態によって遅れた商品をどう扱うかの即時意思決定を支援することができる。

イヴェント＝プロセッシング市場が熱気を帯びている兆候

"I see this as a sign that the event-processing market is heating up and that IBM is determined to not miss the boat," Roy Schulte, an analyst at Gartner, told InternetNews.com.

「わたしはこれをイヴェント＝プロセッシング市場が熱気を帯びている兆候だと見ています。そしてIBMはボートに乗り遅れないように決断したのでしょう」とガートナーのアナリスト、ロイ・シュルトがインターネットニューズ・コムに語った。