わたしたちの知るようなビジネスは、終焉が始まっている

ひょっとしたら、ビジネスについてああだこうだと話し合ったり、研究したり、さらには考えることさえ、もう意味がなくなってきているのかもしれない。なぜか? 経済はいまや組織という組織がことごとく崩壊するという様相を見せているからだ。オバマはむだ金をつかってしまった。それはしばらくのあいだ、数字では見えてこないだろう。だが投資しようと思わせるインセンティヴは--投機しようというのを除いては--もう死んでしまったのだ。
ビジネスに不可欠なのは、組織的インフラストラクチャである。すなわち、基本的に自分の意思によるところの取引、保有者の顔がある程度見えること、期待を裏切らない程度の正直さ、市場を一応は合理的に回そうという意思、1秒未満を争うようなのではない遠くを見据えた投資である。
だがそのどれもが、もはや存在しない。そして奇跡でもないかぎり、それは戻ってこない。(つづきを読む)

Perhaps talking about discussing, studying, or even thinking about business is less and less meaningful. Why? The economy is now in a state of total institutional collapse. Obama blew it. The numbers won't show it for a while, but the incentives for anyone to invest ― rather than speculate ― just died.
Business needs an institutional infrastructure ― relatively voluntary exchange, some level of ownership, some measure of expected honesty, some kind of market efficiency, and investment with a horizon greater than nanoseconds.
None of these exist anymore. And they're not, barring a miracle, coming back.

From the "Umair Haque Edge Economy" blog post. Thanks to Umair Haque.