グルーポンはマーチャントに「最安値」決済サーヴィスを約束

Groupon Promising Merchants "Lowest Cost" Payments Service - Tricia Duryee - Commerce - AllThingsD　(September 19, 2012 at 6:45 am PT)
グルーポンは本日、新しい決済サーヴィスを開始する。このシカゴの「本日のお買い得」商社グルーポンを利用するマーチャン（加盟店舗）に、契約更新の理由をひとつ加えることが狙いだ。
インタヴューで、グルーポンのモバイルおよびマーチャント・プロダクト部門ヴァイス・プレジデントのミヒール・シャーは、AllThingsDに対し、グルーポン・ペイメントが本日より合衆国内で利用可能となることを公式に認めた。
この開始につづいて、サン・フランシスコ地区で150以上の企業にむけ試供プログラムが開始される。このサーヴィスをつかうとマーチャントは顧客のクレジットカードやデビットカードを、アイフォンやアイポッド・タッチに接続したカードリーダーで読み込んで決済を受けることができる。
決済は昨年から熱い注目を集めている分野であり、モバイル端末むけカード・リーダーを提供する企業が多数出てきていることから、このサーヴィスの注目点は価格に尽きる。少なくとも、そこがグルーポンにとっての望みである。
(続きを読む)

Groupon is rolling out a new payments service today, which it hopes will create new reasons for merchants to continue using the Chicago daily deal provider.
In an interview, Mihir Shah, Groupon’s VP of Mobile and Merchant Products, confirmed to AllThingsD that Groupon Payments is available starting today in the U.S.
The launch follows a pilot program in the San Francisco area with more than 150 businesses. The service allows merchants to accept credit and debit cards by swiping them through a card reader attached to an iPhone or iPod touch.
While payments has become a very hot space over the past year, with many companies providing card readers for mobile devices, what stands out about its service is the price. At least, that’s what Groupon is hoping.

(From the All Things D blog post. Thanks to Tricia Duryee.)