アマゾンの新しい役割：雇用の動力源

A New Role for Amazon: An Engine for Jobs - NYTimes.com (July 28, 2013, 11:59 pm Nick Wingfield)
アップルをはじめとするアメリカのテクノロジ企業はかねてより、自社ガジェットを中国の委託先製造とし、合衆国内で多くの人を雇用していないことを批判されてきた。だがテクノロジの申し子であるアマゾンは、合衆国内で数千人もの労働者の雇用を創出することにより注目を集めようとしている。
月曜日に、アマゾンは合衆国内の倉庫で顧客の需要をさばく、フルタイムの仕事として少なくとも5,000人の雇用を創出することを発表する計画である。現在、同社は国内で少なくとも2万人の倉庫労働者を雇用しており、このたびの採用は人員の大幅増強となる。
アマゾンによる発表の時期は、火曜日にオバマ大統領がテネシー州チャタヌーガのアマゾン倉庫で行う予定の、中産階級の雇用創出にかんする演説の時期に合わせている。
こんどの倉庫における雇用はデラウェア、カリフォルニアなど１０州で実施される。
アマゾンはテクノロジ企業にしては特殊な、ホワイトカラーとブルーカラーの混合の職種となっている。同社はコンピュータ・サイエンティスト、MBA保有者、その他テクノロジ企業特有の職種で多数雇用している。だが、それと同時に数万人の従業員が、アマゾンへの注文に応じるため肉体労働の集配および梱包に汗をかいている。こういった職種はアマゾンが中国に委託できないものである（もっとも同社は、電子機器メーカーの通例にもれず、キンドルという電子機器を海外で生産している）。（続きを読む）

American technology companies like Apple have been criticized for outsourcing manufacturing of their gadgets to China, rather than employing people to do the work in the United States. But one tech icon, Amazon, is seeking to call attention to the thousands of working-class jobs it’s creating in the United States.

On Monday, Amazon plans to announce it is creating more than 5,000 new full-time jobs in its United States warehouses to handle growing customer demand. The company currently employs more than 20,000 warehouse workers here, so the new positions represent a significant increase in its head count.

Amazon’s announcement is timed to coincide with a speech on middle-class jobs that President Obama is expected to give Tuesday at an Amazon warehouse in Chattanooga, Tenn.

The jobs will be in warehouses in 10 states, from Delaware to California.

For a tech company, Amazon is an unusual hybrid of white- and blue-collar jobs. It employs plenty of computer scientists, MBAs and all the usual types found at technology companies. But it also relies on tens of thousands of people to do the sweaty, physical work of picking, packing and delivering Amazon orders. Those are jobs Amazon can’t outsource to China (though the company, like nearly all electronics makers, does have its electronic device, the Kindle, made overseas).

(From the "BITS" blog post. Thanks to Nick Wingfield.)