シルヴァー・レイクのダーバン、ペイパルがイーベイ社内に留まることを推奨

Silver Lake’s Egon Durban Says PayPal Should Stay With eBay - Digits - WSJ
シリコン・ヴァレイのヒエラルキーを形成する有力者の一人が、このたびイーベイがカール・アイカーンとの対立になったペイパル分社化につき、社内にとどまるべしと述べ、イーコマース企業イーベイを支持した。
シルヴァー・レイクのマネジング・パートナー兼ディレクターであるイーゴン・ダーバンは、このプライヴェート・エクィティ投資会社がイーベイよりスカイプの株式を多数買付することを主導した。彼はとあるインタヴューでペイパルがイーベイ傘下で運営下にあったほうがうまく行くだろうと述べた。
「彼らがイーベイの一部門だったのは幸運でしょう」と彼は語る。
ダーバン氏は、イーベイの経営陣と会社の構造に対する、アクティヴィスト投資家アイカーン氏からの分社化要求にかんして、テクノロジにおける有力者として意見を述べる。
ダーバン氏は以前アイカーン氏と対立したことがあり、このたびイーベイの首席経営執行役員ジョン・ダナホーと取締役マーク・アンドリーセンを強く支持する。アイカーン氏は彼らの責任を追及している。
ペイパルの分社化要求のほかアイカーン氏はイーベイ取締役会の構成にも疑問を呈しており、そのなかにアンドリーセン氏という複数のテクノロジ企業の取締役となっている著名ヴェンチャー・キャピタリストがいる。
ダーバン氏は、ネットスケープ共同創業者で有力ヴェンチャー・キャピタリストのアンドリーセン氏について、頼れる取締役だと語る。
「夢のような話ですよ。マークが取締役会にいるのはまさに奇跡です」とダーバン氏は言う。「彼はあらゆる意味で、テクノロジ再生の使者です」
ダーバン氏はさらに、ダナホー氏は株主利益を強く生み出しており、ペイパルの経営にとどまらず、テクノロジ企業において「廃れた」インターネット技術を生まれ変わらせた経営者の一人であると指摘する。
ダーバン氏とアンドリーセン氏は２００９年、スカイプの株式を７０％買付することに共同で取り組んだ。この取引は、アイカーン氏がイーベイの株式を２．１５％保有することで株主提案の対象となった。アイカーン氏によればイーベイは数十億ドルで売却した株式はそれだけの価値がなかったとし、アンドリーセン氏はイーベイ取締役かつ買収側として利害対立の両方に加担したと指摘。アンドリーセン氏とイーベイはこの主張を否定し、アンドリーセン氏がイーベイ取締役として売却を主導した事実はないとしている。（続きを読む）

Another member of the Silicon Valley hierarchy is backing eBay Inc.’s management in the fight against Carl Icahn, saying PayPal should remain with the e-commerce company.

Silver Lake Managing Partner and Director Egon Durban, the man who led the private-equity firm’s deal to buy the majority of Skype from eBay, said in an interview that he believes PayPal would be better off under the management and board of eBay.

“They are lucky to be part of eBay,” he said.

Mr. Durban is the latest technology leader to comment on eBay’s structure and board members in the face of criticism from Mr. Icahn, the activist investor who wants to break the company apart.

Mr. Durban, who’s sparred with Icahn in the past, also strongly defended eBay Chief Executive John Donahoe and board member Marc Andreessen, whom Mr. Icahn has criticized.

In addition to seeking a PayPal separation, Mr. Icahn has raised concerns about the makeup of eBay’s board, including Mr. Andreessen, a prominent venture capitalist who sits on the board of several other technology companies.

Mr. Durban said Mr. Andreessen, a Netscape co-founder and a successful venture capitalist, is a valuable board member.

“This is surreal: To have Marc on your board is truly incredible,” Mr. Durban said. “He is in a lot of ways, the uber technology Renaissance man.”

Mr. Durban added that Mr. Donahoe has created significant shareholder value and is one of only a few technology executives to revive a “stale” Internet property while also helping build PayPal.

Mr. Durban and Mr. Andreessen worked together to buy 70% of Skype in 2009, a transaction that has now drawn the ire of Mr. Icahn, who holds about 2.15% of eBay. Mr. Icahn alleges that eBay sold the stake for billions of dollars less than it was worth and says Mr. Andreessen, as a member of eBay’s board and the buyout group, was conflicted. Mr. Andreessen and eBay rejected those claims and said Mr. Andreessen didn’t weigh in on the sale as an eBay board member.