スナップチャットはアップデートによりプライベートの色彩を薄める

スナップチャットはこのたび、主要アップデートを実施したが多くの注目を集めている。だがこのアップデートであまり知られていない側面は、スナップチャットはかつてほど刹那的ではなくなったということだ。
スナップチャットはテキスト・メッセージングとチャット機能を公開、従来のフェースタイム型ヴィデオ・コンファレンス機能につぐ新機能とした。だがスナップチャットのすぐに消えてゆくメッセージが気に入っていた人が注意すべき点は、誰でもテキスト・メッセージをタップすればスレッドに保存できるということだ。
新しいチャット機能を発表するブログで、またアイフォーンのアップ・ストアやグーグル・プレイ・ストアに掲載したヴァージョン・ノートで、スナップチャットのチームはメッセージをタップするかスクリーンショットによえい保存できることを注記した。これまでも写真のスクリーンショットを撮ることはでき、相手にその通知が届くようになっていた。
だが誰かがメッセージをタップして保存したことを通知するのは困難を極める。そこはスクリーンショットと異なる。
スナップチャットの広報チームにこの変更について問い合わせたところ、スポークスウーマンは上記のブログ記事をカットアンドペーストした文章を送ってきた。スナップチャットはこれ以上のコメント要請には応じなかった。
テキスト・メッセージやチャット・スレッドをユーザに保存させることはべつに世界的罪悪というわけではない。個人的に、わたしはこの消滅するメッセージングの大ファンではない。自分の対話は記録して、何を言ったか忘れたときに備えたり、読み返したりするのを好む。
だが繰り返すと、とくにこれを問題視したいのではなく、メッセージは時間が経過したら消滅してほしいと言っているのではない。
スナップチャットが人気となったのは、何よりもメッセージが消滅すること、メッセージの制御がユーザ側にあることだった。相手がどのくらいの時間「スナップ」を見られるかを自分で決められるのと、相手があなたの送った写真のスクリーンショットを撮ったらそれがわかることだ。このアプリはチャット・クライアント・ソフトから発展したもので、たとえばテレグラム、サイバーダスト、コンファイドといったソフトが同種に挙げられる。(続きを読む)

Snapchat just released a major update that’s been getting a lot of attention. But one less publicized aspect of this update is that Snapchat is a whole lot less ephemeral than it used to be.

Snapchat introduced text messaging and chatting, as well as a FaceTime-like video conferencing feature. But people who like Snapchat’s disappearing messages should know that anyone can simply tap on a text message to save it in a thread forever.

In a blog post announcing the new chat features, and in the version notes in the App Store on iPhone and Google Play store, Snapchat’s team is upfront about the fact that you can tap or screenshot a message to save it. You could always take a screenshot of a photo, and the person on the other end would be notified.

However, it’s extremely difficult to tell if someone taps on one of your messages to save it, rather than taking a screenshot.

When I asked Snapchat’s PR team about the change, a spokeswoman simply sent me a cut-and-pasted paragraph from the post mentioned above. Snapchat did not respond to requests for further comment.

Allowing users to save text messages and chat threads isn’t the worst sin in the world, of course. Personally, I’m not a huge fan of ephemeral messaging: I like to have a record of my conversations in case I forget something that was said, or just to see where I left off.

Then again, I’m not the target demographic, and I don’t have an expectation that my messages will vanish after a certain amount of time.

Snapchat grew to popularity almost exclusively on the promise of disappearing messages, and control over those messages. You determine how long someone views a “snap,” and if the person on the other end takes a screenshot of the photo you sent, you know about it. The app arguably started the entire category of ephemeral chat clients, which now includes Telegram,CyberDust,Confide, and others.

(From the NYTimes blog post. Thanks to Molly Wood.)