＜１、２、３、４、５＞ Google and the Wisdom of Clouds - BusinessWeek.com (December 13, 2007, 5:00PM EST by Stephen Baker) ONE-WAY STREET 一方通行の道路 For small companies and entrepreneurs, clouds mean opportunity―a leveling of the playi…

Google and the Wisdom of Clouds - BusinessWeek.com (December 13, 2007, 5:00PM EST by Stephen Baker) One simple question. That's all it took for Christophe Bisciglia to bewilder confident job applicants at Google (GOOG). Bisciglia, an angul…

コンピュータワールドのGregg Keizer記者がグッジョブ！ 休みなのにお疲れです Microsoft narrows scope of Home Server bug - ComputerWorld (December 29, 2007 Gregg Keizer) Microsoft Corp. product managers Friday claimed that a data corruption bu…

港区は雨が降ってきた。朝は晴れていたのだが。このまま雪になったりする可能性もあるとか、ないとか。天気予報が気になる年末。 昨日できた翻訳 アマゾンがワーナー・ミュージックをコピー規制緩和で販売へ - New York Times