付加価値が生み出されたら、それをスケール拡大させてみよう

(This is a translated version of "John Battelle's Searchblog" blog post. Thanks to John Battelle.)
フェースブックによるオープニング・アップがさらに進展している、とCNetが報道しているフェースブックは「パブリッシャー」の設定をアップデートした。基本的にこれはステータスのアップデートに対する細かい設定のことで、これを使うとステータス・アップデートから、ブログ投稿から、あなたが知らせたいと思うようなウェブ上の行動なら何でもそこに価値を付与して放送できるようになる。閲覧を自分の友達だけに許可することも、友達の友達まで許可することも、全員に許可することも設定できる。開発者がこの駆動力を頼みにして面白いことを実行に移せるという点で、フェースブックがこれまで以上にツイッターに近づいたということが、皆に関係するところだろう。マイクロソフトエグゼクツイーツで試みたことを、フェースブックのスケールに広げたというようなものだ。もっとも、これは薄氷の上を歩くようなものだ。ハラハラして目が離せない。