ツイートをバックアップし、グーグル・カレンダーで検索できるようにする

いつでも読める翻訳

(This is a translated version of "The Steve Rubel Lifestream" post. Thanks to Steve Rubel.
すでにわかっていることではあるが、ツイッターは3,000以上のツイートをアーカイヴしたり検索可能にすることはできない。だがツイストリーとグーグル・カレンダーをつかえば、それらを保存して先へ進んでいくことができる。
わたしがツイストリーにサイン・アップしたのは2007年後半のことで、そしてこれをグーグル・カレンダーに登録した。ところが、カレンダーをデフォルトでは表示しないようにしてしまって以来、そのことをまったく忘れていた。わたしが今日、自分のツイートが全部アーカイヴされていること知ったときには、ほんとうにうれしかったのだ。それでは、あなたの場合も（少なくともこの先は）同じようにするにはどうすればいいか書こう。
1番目に、ツイストリーのサイトに行き、あなたのツイッターでのユーザ名を入力する。そうするとあなたのツイートのカレンダーをいくつかあるどの形式でも購読できるページへとリダイレクトされる。
2番目に、（わたしだったら）グーグル・カレンダーでそれを購読する。そうすると、あなたのツイートにありとあらゆるグーグル的機能が追加されるのだ。たとえば検索やエクスポートもだ。
最後に、あなたの最新のツイートがグーグル・カレンダーのなかに収まるようになれば、その先はずっとアーカイヴされてゆく。それを日付ごとに見たり、あるいは下に載せたような具合に検索することもできる。
とても扱いやすいものだ。