A Few Things Not to Expect From Apple | The Mac Night Owl (May 11th, 2009 at 6:00 PM Gene Steinberg) (This is a translated version of "Gene Steinberg's Mac Night Owl" blog post. Thanks to Gene Steinberg.) WWDCと、期待されるアップルの新製品…

新聞のぼやきに対する解決策はシンプルだ。多くの人やコミュニティが実際に価値を見いだすようなニューズをつくること。それができたなら、そこに課金すること。もっといいのは、広告主に課金すること。新聞はそろそろ世界一のビジネス・モデルを採用しても…

Google Backs Into Being a Brand Advertiser on TV - John Battelle's Searchblog (May 11, 2009 John Battelle) (This is a translated version of the "John Battelle's Searchblog" blog post. Thanks to John Battelle.) グーグルはちょっと立派すぎる…

A Little R&R (May 8, 2009 Fred Wilson) (This is a translated version of "A VC" blog post. Thanks to Fred Wilson.) わたしの父は昔、軍隊に入っていたが、休暇をもらったときはどこかよその素敵な場所に行って過ごしたものだった。それをR&Rと呼んでい…

当然だが、話の要点は両者ともに利益を得ていて、どうすればビジネス・モデルがうまく行くか考える責任はそれぞれにあるということだ。グーグルはそれをうまくやってのけた。ニューズ発行者の多くはそれができていない。だがそれが「不公平」だとか、誰かに…