Apple: Is The Worm Turning? - John Battelle's Searchblog (August 5, 2009 John Battelle) (This is a translated version of "John Battelle's Searchblog" blog post. Thanks to John Battelle.) 今年の前半、というのは正確には1月1日だが、今年の予測…

Let's Get On With It (August 6, 2009 Fred Wilson) (This is a translated version of "A VC" blog post. Thanks to Fred Wilson.) 今朝ツイッターの返信を見ていたら、farhanlajiからこのようなものがきていた。 @chr1sa @umairh そして@fredwilsonはニュ…

Face To Face Board Meetings (August 5, 2009 Fred Wilson) (This is a translated version of "A VC" blog post. Thanks to Fred Wilson.) わたしは今日ゴサム・ギャルと取締役会について話していた。彼女は電話取締役会に参加したことを話していたので、…