2010-01-01から1年間の記事一覧

この「Go Google」ってどういう意味だい?

What Means This, To "Go Google"!? - John Battelle's Searchblog (July 21, 2010 John Battelle) (This is a translated version of "John Battelle's Searchblog" post. Thanks to John Battelle.) 僕は検索のことかと思ったよ! 見たところ、この文脈では…

セールスフォース・コムCEOマーク・ベニオフはツイッターとフェースブック・ページを使って広告の効果を試す

Salesforce.com CEO Marc Benioff Uses His Twitter and Facebook Page to Test Ads - ReadWriteCloud (July 19, 2010 6:39 PM Alex Williams) セールスフォース・コムCEOマーク・ベニオフはツイッターとフェースブックを使って、新しい広告についてのフィー…

コーヒーと東京

タリーズコーヒーを日本に広めた松田公太氏の当選について書いたので、ついでにコーヒーのことも書いてみたい。最近コーヒーを飲めないという人に出会うことが少なくなってきた。ちょっと前まではコーヒーは苦手だから紅茶の飲める店に、という女の子が多か…

The Facebook App Economy: Revival Time?

The Facebook App Economy: Revival Time? - John Battelle's Searchblog (July 19, 2010 John Battelle) From what I can tell, Facebook's privacy tempest has delayed the formation of what I expected to be another goldrush. And no, I'm not talkin…

ツイッター、どこの誰があなたをフォロウしているか判別できる機能を追加

Twitter Continues To Help You Figure Out Who Exactly Is Following You (Jul 15, 2010 Leena Rao) 新しいフォロワーがついたときツイッターから送られてくる通知メールに、要望の多かった改良がなされた。新しいイーメールがユーザに送られるようになった…

松田公太氏の当選のこと

松田公太、と聞いてピンとくるだろうか。この文章を読んでいる方なら、ピンとくる方とピンとこない方が半々くらいではないかと勝手に推測してみるが、松田氏は7月11日に投票が行なわれた参議院議員選挙で、東京都選出の議員に当選した、41歳、アメリカ帰りの…

ツイッターにまだない、基本的かつ当然あるべき10の機能

10 Basic And Obvious Features Twitter Still Doesn't Have (Jul. 13, 2010, 4:10 PM Dan Frommer) ツイッターがこの数年で、ほんの小さなニッチ・ツールから巨大サーヴィスにまで発展(それもスムーズに)してきたことには、敬意を表したい。 ツイッターなど…

テクノロジ企業が新しい広告フォーマットを紹介

Tech Firms Tout New Online-Ad Formats - WSJ.com (JULY 12, 2010 Jessica E. Vascellaro) Google Chief Executive Eric Schmidt championed "interactive video ads," which he said are on the way. Such ads, which could appear anywhere on a Web page…

自分自身でチャンスをつかんだ女性アントレプレナー

Preoccupations - An Entrepreneur Who Took a Chance on Herself - NYTimes.com (July 9, 2010 Prerna Gupta) 6年前、スタンフォードを経済学の学位を得て卒業したわたしは、多くの人が申し分のない職と認めるであろう仕事を得た。わたしはとある高名な会社…

Is Yahoo Dead? I Don't Think So. Who Else With This Scale Can Be Neutral?

Is Yahoo Dead? I Don't Think So. Who Else With This Scale Can Be Neutral? - John Battelle's Searchblog (July 7, 2010 John Battelle) Why? Well, I can't speak to whether or not the company has the right lineup of talent, either management or…

ツイッターが徐々にビジネス・プランを打ち出す

Twitter’s Slow-Motion Business Plan | Peter Kafka | MediaMemo | AllThingsD (July 6, 2010 at 3:00 AM PT Peter Kafka) And Promoted Tweets looks like the only one with potential to scale into something really big on its own–big enough to just…

The Myth That Without Gov't Monopolies Or Subsidies, Discoveries Will Be Hidden By Secrets

The Myth That Without Gov't Monopolies Or Subsidies, Discoveries Will Be Hidden By Secrets | Techdirt (Jul 2nd 2010 Mike Masnick) What's interesting here is that this story of the Royal Society and the benefits of membership actually fit -…

グーグルはヴェンチャー・キャピタルのプールに大きなM&Aの水しぶきを波及中

Google Making Big M&A Splash In Venture Capital Pool - Venture Capital Dispatch - WSJ (July 1, 2010, 5:27 PM ET Scott Austin) Asked about the company’s acquisition pace on a conference call Thursday discussing the ITA deal, Google’s Schmid…

フォースクエアについての考察

A VC: Some Thoughts On Foursquare (Jun 30, 2010 Fred Wilson) I am a big believer in making quick decisions on most things. But on some things a bit of deliberation is important. In this case, the founders walked away from what Ben Horowitz…

6枚のスライド

A VC: Six Slides (Jun 23, 2010 Fred Wilson) (This is a translated version of "A VC" blog post. Thanks to Fred Wilson.) わたしたちのポートフォリオ会社のCEOが資金調達のための発表の準備をしていて、わたしに意見を求めてきた。わたしが彼に言った…

グーグルはフェースブックに対抗する? いや、すでにしていますよ

Will Google Compete With Facebook? Er...It Already Is, Folks. - John Battelle's Searchblog (June 29, 2010 John Battelle) Last weekend the news was conjecture about Facebook doing web search, today, the news is conjecture about Google doing…

国家とネットワーク

A VC: Nations And Networks (Jun 27, 2010 Fred Wilson) I think we are just beginning to understand the power of these networks and what they can become. My partner Brad penned a very thoughtful post on the USV blog a few weeks ago talking a…

Competition is overrated

Competition is overrated cdixon.org – chris dixon's blog (June 26th, 2010 Chris Dixon) Suppose you have an idea for a startup, and then do some research only to discover there are already similar products on the market. You become disheart…

フェースブックの新任グローバル・ポリシイ担当副社長は、ホワイト・ハウスとオンライン決済における経験有り

Facebook’s new global policy VP brings White House, online payments experience | VentureBeat (June 24, 2010 Kim-Mai Cutler) Her background, which several stints under Larry Summers both at the economic council and at Harvard University, is…

イーベイ創業者オミディアがD.ライトの太陽発電ランプへの550万ドル出資をまとめる

eBay founder Omidyar leads $5.5M for D.light’s solar lanterns | VentureBeat (June 24, 2010 Camille Ricketts) For example, the network invested in social news aggregator Digg, Second Life-maker Linden Lab, group-building site Meetup, and Ev…

ユーザ・ジェネレーテッド・コンテントの大勝利

A VC: A Big Victory For User Generated Content (Jun 24, 2010 Fred Wilson) Yesterday, Judge Louis Stanton of the Southern District Court here in NYC issued his opinion in the long standing legal battle between YouTube and Viacom. It was the…

AOLはDMSインサイツを売却し、さらにキャッシュを手元に積み上げる

AOL Sells DMS Insights, Keeps Piling Up Cash (Jun. 24, 2010, 10:05 AM) Tumblr was supposed to rival Twitter. It hasn't happened.But if AOL were to buy it, it wouldn't just be getting a blog platform, it'd be buying the ability to advertise…

Yes, The IPO Market Stinks - Is It Time To Move On?

Yes, The IPO Market Stinks - Is It Time To Move On? - Venture Capital Dispatch - WSJ (June 23, 2010, 7:07 PM ET Scott Austin) “What the venture industry needs to do is transition to the new reality,” said Jason Andris, managing director of…

あなたはマイクロ・マネージャか、それとも権限委譲できる人か?

Are you a micro-manager or can you delegate? - bijansabet.com (June 18, 2010 Bijan Sabet) 若いスタートアップではひとりの(複数の)創業者がすべての意思決定に関わることが通常であるし、必要である。戦略上の決定から、俗っぽい決定まで。 これを好…

ツイッターが生き残りのためにテッククランチから学ぶべきこと

What Twitter Must Learn From TechCrunch in Order to Thrive - The Steve Rubel Stream (Jun 1 2010 Steve Rubel) (This is a translated version of "The Steve Rubel Stream" blog post. Thanks to Steve Rubel.) 来月5周年を記念することになるのは、「…

フレッド・ウィルソン、ユニオン・スクエア・ヴェンチャーズ

One on One: Fred Wilson, Union Square Ventures - Bits Blog - NYTimes.com (June 14, 2010, 6:14 pm Nick Bilton) (This is a part of translated version, of "Bits Blog" post. Thanks to Nick Bilton.) フレッド・ウィルソンは、ニューヨークのヴェン…

創業チーム・メンバーと道を分つこと

A VC: Parting Ways With A Founding Team Member (Jun 11, 2010 Fred Wilson) (This is a translated version of "A VC" blog post. Thanks to Fred Wilson.) アントレプレナーにとってもっともきついことのひとつは、共同創業者あるいは創業時のチーム・メ…

Andreessen on Why the Bay Area Still Rules

Andreessen on Why the Bay Area Still Rules - WSJ.com (JUNE 10, 2010 Pui-Wing Tam) WSJ: What other regions are bubbling up on the tech landscape? There's a lot of start-up ferment in New York, for example.Mr. Andreessen: There's a hotbed of…

マイクロソフト、検索の勢力拡大を計画

Microsoft Looks to Broaden Search Role - WSJ.com (JUNE 10, 2010 Nick Wingfield and Jessica E. Vascellaro) マイクロソフトは検索エンジン「ビング」をAOLのインターネットポータルに採用するべく交渉にとりかかっている。合衆国内の検索のうち2%をわ…

デスクトップ・アプリケーションの進化

The evolution of desktop applications - bijansabet.com (June 10, 2010 Bijan Sabet) わたしがはじめて使ったデスクトップ・アプリケーションは「マックドロウ」「マックライト」「ユードラ」だった。シンプルで、エレガントで、それらはあたかもわたしの…