港区は晴れ。 そういえばMacBookが新しくなって出てくるという話が。 Best Buy running low on MacBooks ahead of new arrivals? | One More Thing - CNET News.com (February 15, 2008 11:13 AM PST Posted by Tom Krazit)

＜前編 Linus Torvalds - Part I : Open Voices: The Linux Foundation Podcast (January 2008 by Jim Zemlin) So, we have changed that. A lot of that has actually happened on its own not so much because we foresaw the problems but because it jus…

MSN産経は「方針を固めた」と報道 東芝がＨＤ−ＤＶＤ撤退へ 規格争いはＢＤの勝利 - MSN産経ニュース (2008.2.16 21:01) 東芝は１６日、新世代ＤＶＤ規格「ＨＤ ＤＶＤ」の再生機や録画再生機などの生産を終了する方針を固めた。今月中にも正式決定し発表す…

港区は晴れ。なかなか気持のいい朝だ。月曜日に晴れるというのは格別だ。

Business Technology : Is Amazon's Small Crash a Giant Crash for Cloud Computing? (February 15, 2008, 6:17 pm Posted by Ben Worthen) Today was a bad day for a new computing model that could one day be the norm. Amazon’s S3 service –which co…

＜前編 後編＞ Linus Torvalds - Part I : Open Voices: The Linux Foundation Podcast (January 2008 by Jim Zemlin) And there the community ended up being some external entity when the real answer always ends up being you don’t interact with th…

港区はうす曇り。今朝は少し寝坊した。

リナックスの創始者であるリーナス・トーヴァルズのインタヴューを翻訳している。彼の話し方は特徴的だ。よく使われる言葉があって、これは「なくて七くせ」と言えなくもないけれど、同じ言葉を繰り返し使う頻度が尋常でないので、どうしても翻訳でつっかえ…

＜前編 後編＞ Linus Torvalds - Part I : Open Voices: The Linux Foundation Podcast (January 2008 by Jim Zemlin) And it turns out people are lazy, so most people are much happier just arguing and quite often you only have one set of – one ex…

港区は晴れ。 昨日は秋葉原に行ってきた。先週も同じようなことを書いた覚えがある。それで転機があるとしたらいまがそうかもしれない、と考えた。実際ほとんどの第一世代Core 2 Duoは製造を終了し、新品で売っているのも見かけなくなった。つられて965世代…

港区は晴れ。少しずつ朝の寒さがやわらいでいるような気がする。 目覚めてから熱いコーヒーを飲みながら、ぼんやりとはてなダイアリー界隈を散歩していた。とくに何かが気に留まったわけではない。祭りのあとといった感じがして、あちこちでそれについて「今…

【プレスリリース】株式会社はてな、本社を京都に移転、ものづくりの拠点を結集 - はてなプレスリリース - 機能変更、お知らせなど (2008/02/14 15:08) 以下、代表取締役近藤のコメントです。 「はてなは2001年に京都で創業、2004年に東京移転、2006年にシリ…

NEC、ARM、テキサス・インスツルメンツ(TI)がアンドロイド試作機を展示 グーグル、携帯用無料ＯＳ「アンドロイド」デビュー・バルセロナ見本市で モバイル-最新ニュース:IT-PLUS (2月14日 07:00) インターネット検索最大手の米グーグルが中心となって開発し…

港区は晴れ。昨晩はスキー場のように冷えていた。でも雪はない。東京で雪が降るかどうかはどうやら寒さとは連動しないらしい。どちらかといえば湿気なのだろう。わたしが湿気をはかる直感的な方法は、唇をさわってみることだ。乾燥が強いとかさかさになって…

後編＞ Linus Torvalds - Part I : Open Voices: The Linux Foundation Podcast (January 2008 by Jim Zemlin) Jim Zemlin: So, I wanted to start out by asking you the first question. What is it like being a part of The Linux Foundation? ジム・ゼ…

港区は晴れ。昨晩は強風が吹き荒れていた。今朝は寒い。 寒いとやはり身体がこわばる。こういうときは動き回って温まるのがいちばんだが、外に出ると風が強いのでどうしたものかと思う。

Microsoft relents: Vista SP1 available to technical users now | All about Microsoft | ZDNet.com (February 11th, 2008 by Mary Jo Foley @ 8:49 am) On February 11, responding to customer unrest, Microsoft announced it will make Vista Service …

Nvidia dialing into mobile phones | One More Thing - CNET News.com (February 11, 2008 6:00 AM PST by Tom Krazit) Nvidia wants a piece of the exploding smartphone market, with its first major applications processor scheduled to arrive in ph…

エヌヴィディアがスマートフォン市場に参入？ Nvidia dialing into mobile phones | One More Thing - CNET News.com (February 11, 2008 6:00 AM PST by Tom Krazit) Nvidia wants a piece of the exploding smartphone market, with its first major appli…

港区は雨。といっても傘を差さなくても十分歩いてこられた。今朝は実家からの電車通勤。昨日は「ひたすら籠もる」週末も身体に悪いと思って、ふと思い立って温泉で骨休めをすることにした。 午後から東海道線に乗って下り方面に出かけるとわりあいに快適に移…

港区は晴れ。月曜日だが祝日。 翻訳を少し間引きしていたというか、翻訳したいと思った記事でも後回しになっているものがいくつかある。わたしの「はてなブックマーク」に貯めこんでいるのだが、ぜんぶ翻訳するのは不可能だろう。自分の身体的な限界を試して…

Yahoo reportedly says no to Microsoft, but the game is far from over | Between the Lines | ZDNet.com (February 9th, 2008 by Larry Dignan @ 12:36 pm) Yahoo’s board will reportedly reject Microsoft’s $44.6 billion unsolicited bid. Now what? …

先日の「Core 2 Duoを24時間走らせつづける実験、終了」のつづき。 DG31PR (G31/ICH7) Core 2 Duo E8200 (FSB1333MHz/2.66GHz/6MB) WD5000AAKS (SATA/500GB) D2/667 1GBx2 (PC2-5300/1GBx2) SEIC-600 Windows Vista Ultimate 64bit 以上の構成で組みなおした…

XP SP3: The test-build parade continues | All about Microsoft | ZDNet.com (February 8th, 2008 by Mary Jo Foley @ 11:24 am) Windows Vista Service Pack (SP) 1 is done. But Microsoft’s other major Windows service pack, Windows XP SP3, continu…

港区はうす曇り。昨晩の雪は嵐のようにやってきて、嵐のように去っていった。こういった雪の降り方には見覚えがあった。春先のナントカ、というやつだ。そのあたり、鳥もだいたいわかっているらしい。わたしの部屋のある建物の二軒先はフランス大使館の森な…

港区は曇天。これから雪が降る可能性があるという。たしかに湿度が高いように感じられる。もう少し明るいと体調もずいぶん違うと思うのだが。

少しわかりにくい話を承知で。 昨日は秋葉原に出かけた。とくに気になる動きは見られなかったが、ふと思ったことがあった。というのは、わたしが秋葉原と呼ぶとき思い浮かべる対象は、ごく一部の秋葉原にすぎないのだといまさらながら思った。わたしが想像し…

Intel shows off Silverthorne and Tukwila - ZDNet UK (04 Feb 2008 18:14 GMT Rupert Goodwins) Intel has unveiled a slew of details on its portable and enterprise processors, new memory technologies and wireless development, as part of a 14-p…

訴えたのはウィスコンシン大学マディソン校 Wisconsin-Madison sues Intel for patent infringement | One More Thing - CNET News.com (February 7, 2008 10:27 AM PST by Tom Krazit) 「Core 2 Duo」は特許侵害--米大学、インテルを提訴:ニュース - CNET J…

港区は晴れ。朝目覚めてからしばらく外を眺めていた。わたしの居る部屋はどちらかといえば西向きなので、朝は日が差し込むことはない。背後から日が差していて、窓の外に見える建物やら庭木やらが日差しを浴びている姿が見える。向かいにある都営住宅は南向…